Wednesday 20/12
By Jules:
Aujourd’hui, on s’est réveillé cool, sans réveil. On a mangé. C’était bon, à part que Ludivine avait fait un smoothie. Les autres trouvaient que c’était bon, mais moi, je le trouvais horrible. Et après cela, on a travaillé 2 sessions (de 1h30). Moi je trouve que travailler, cela gâche un peu le voyage. Je trouve qu’on fait trop. Il faudrait faire un peu moins. Partout où on est bien installé, on a du bon réseau (connexion internet), là, on travaille. Mais là, on est parfaitement bien pour se reposer. Alors, moi je trouve que cela c’est un peu ennuyant. Mais il faut quand même travailler.
Après avoir travaillé, on a été en ville, et on a été chez un boucher, mais on n’a rien acheté. Les 3 enfants ont eu un frozen yoghurt. C’est en fait de la glace, et tu mets des toppings dessus. Ce n’est pas de la glace, c’est du yoghourt, dans un petit cornet.
Après cela, Papa a été à l’imprimerie. Il a imprimé les devoirs de Florence et moi parce qu’on n’en avait presque plus. Puis, Ludivine, Florence et moi, on a été dans la voiture. On a attendu un peu pendant que Maman et Papa réservaient le cours de surf. Puis on est rentré et on a mangé un barbecue que Papa a fait : il y avait des saucisses, de la viande, des pommes de terre, des haricots. C’était vraiment bon. Et puis, on a été au lit.
=====
By me:
Wake up at 8am, naturally.
We are feeling very good in this spacious house.
Ludivine prepares a nice smoothie for breakfast (for the first time).
Two sessions of homeschooling while I put on a USB stick all the documents that I need to sign (mainly powers of attorney). Many documents are related to the capital increase of Urban Farm Company, which was eventually successful: “we” (I haven’t done much…) managed to raise 1 m Euro, which will speed up the development of the urban farms.
At 2:30pm, I prepare a salad for lunch.
We leave around 4pm to the centre of the town. It’s a cool vibe. Kids take a frozen yogurt. Isabelle inquires about surf lessons for the family (ideally we would like to have a lesson every day during 3 days) while I go and print my documents and the homeworks for the kids at the public library. We meet on the beach; there’s a lot of wind. We go and book a family surf lesson for tomorrow morning with a surfing star, Rob Wright, whose 3 kids are real world surfing superstars (his daughter is the best girl surfer in the world apparently). On our way back home, we stop once more at Woolworths (I have the impression that we’ve gone to a Woolworths every single day since we arrived in Australia…). I first drop Florence and Jules at home (they want to” chillaxnet”) before joining Ludivine and Isabelle at the supermarket. Ludivine wanted to come with us since she wants to try the many smoothie recipes that she found on pinterest while we are in a place where we have all the facilities to cook. We also buy meat since we could see that there’s a “barbie” (as the Aussies call a barbecue) on the terrace of the house.
I cook some sausages and good steaks on the brand new (gas) Weber barbecue. First time I’m using a gas barbecue; it’s so easy (but it has not the same taste as when you cook with charcoal though).
Kids are in bed at 9pm. We must be fit for our surf lesson. Kids are excited while I’m a bit hesitant (my ribs are still painful from my fall in wakeboard).
Isabelle spends a lot of time on the phone (via Skype) trying – successfully- to unblock our BNPParibasFortis credit cards that had been blocked for suspicion of fraud in Japan….
I eventually post on the blog (for the first time since we arrived in Australia); I finish the Philippines.
I go to bed at 1am.
Thursday 21/12
By Isabelle:
Première journée de surf. On ne se réveille pas trop tôt car on a rendez-vous à l’école de surf seulement à 9h45. On prend un bon petit déjeuner bien nourrissant et on prend la voiture pour se rendre à Soul Surf School, qui est située sur la plage de Byron Bay. On y trouve des combinaisons, les surfs sont chargés sur la remorque de l’école et on suit le bus et la remorque jusqu’à la plage de Lennox Head qui est à peu près 20km au sud de Byron Bay. La plage s’appelle « 7 miles beach ».
On y retrouve notre professeur (on a un cours privé pour la famille), et on a l’énorme chance d’avoir Rob Wright comme professeur. Je n’avais jamais entendu parler de lui avant bien sûr, mais c’est le père d’une famille très connue de surfeurs. Sa fille vient d’être nommée championne du monde surf pour la deuxième fois d’affilée. 2 autres de ses fils sont dans le championnat du monde également. (https://en.wikipedia.org/wiki/Tyler_Wright_(surfer)).
Rob est hyper connu dans le monde du surf, et à la fois, c’est un homme humble, facile d’accès. Il explique très bien la technique. On a vraiment eu de la chance de l’avoir comme professeur. On passe 3/4h avec lui sur la plage. Il nous explique directement la bonne technique pour se mettre debout, en se redressant (comme pour un pompage), puis en poussant le poids du corps en arrière pour venir prendre appui sur pied arrière en le posant perpendiculairement au surf, en enfin positionner son pied avant comme si on shootait dans un ballon. Il nous montre plusieurs fois le mouvement du poids du corps qui doit faire comme une boucle en partant vers l’arrière, puis en revenant se situer entre les deux pieds. Il est très visuel. Il nous explique vraiment bien et grâce à lui, on comprend que le surf n’est pas juste un exercice physique, mais toute une discipline, une philosophie, une façon d’être. Il nous explique qu’il faut bien plier les jambes pour rester connecté avec la vague et c’est la vague qui nous parle et qui nous dit si on doit aller vers l’avant ou l’arrière du surf. Et si on ne veut pas jouer avec elle, si on garde le poids du corps trop haut, simplement elle nous éjecte. Sa façon de s’exprimer est assez inspirante.
On va ensuite dans l’eau et là, cela devient une toute autre histoire. Même si on avait plus ou moins compris ce qui se passait sur le sable, si on avait répété plusieurs fois le mouvement (il nous avait aussi donné quelques autres exercices à faire), une fois dans l’eau, c’est très compliqué à mettre en pratique. Donc on s’avance. Il y a pas mal de vagues. Il fait tout gris. Il ne fait pas très beau ce jour-là. Tant mieux finalement comme cela on n’est pas trop brûlés par le soleil. On va dans les vagues, on monte sur la planche. Cédric réussit du premier coup à se lever sur le surf. Moi, pas du tout. Mais bon, petit à petit, j’arrive à me mettre à genoux, puis un pied (celui de devant), puis l’autre. Ce n’est pas du tout la technique qu’il nous avait apprise. Mais cela me permet de m’amuser. Dans la suite, je serai mieux concentrée et j’apprendrai à me lever en posant d’abord le pied arrière. On s’amuse bien. C’est quand même assez fatiguant. Jules a froid. Cela promet pour le retour en Belgique. Pourtant on a des combinaisons complètes. Après les 2h30 de cours, on est complètement ko !
On retourne dans la voiture après avoir discuté un peu avec une famille danoise qui a loué un camping-car semblable à celui qu’on compte louer plus tard. Ils nous donnent quelques petits trucs pour savoir bien vivre dans ce camping-car (entre autres mette un tapis de salle de bain à l’entrée du camping-car).
On rentre à la maison, bonne douche, on mange. Les enfants ont le choix comment organiser leurs deux séances de travail et le film qu’il veulent regarder. Finalement, ils font une séance de travail, puis un film, puis il est trop tard pour la deuxième séance (on a eu quelques problèmes techniques pour lancer le film). Moi, j’en profite pour envoyer les devoirs de français, et pour essayer de faire un back up des photos qui sont sur mon téléphone et mettre par écrit ces quelques « journaux » que Jules et moi enregistrons sur le téléphone.
Le soir, on va chercher un poulet cuit au Woolworths du coin. On y ajoute des frites au four (très bonnes, assaisonnées au sel et au romarin), et de la compote de pommes ‘made in Belgium’ (un peu étonnant et pas très écolo de trouver des pots en verre de compote en Australie !).
Les enfants vont vite au lit et moi je lis un peu mon livre (‘Mémoires d’une geisha’), mais j’avoue que mes yeux se ferment rapidement également.
=====
Some additions (by me):
Surf lesson: After the theory on the beach, there’s the moment of truth: we go into the Pacific Ocean. And the great surprise is that we all manage to surf the wave, standing… with the help of the instructors (they tell us which wave to take, when to start paddling and when to stand-up + they hold our board for the first few meters). But still, it gives a great sensation and we are all happy. Jules is a bit cold and spends part of the lesson on the beach.
The movie I watched with the kids is a Miyazaki: Ponyo.
Isabelle books another surf lesson for tomorrow, but just for the 3 girls. Jules was cold today and I have many other things to do (and this place is the perfect place to catch up, with a nice desk and a good wi-fi connection) and although I enjoyed this morning, my back hurts and I know that I won’t have the opportunity to continue progressing in this sport.