Wednesday 01/11
By Jules:
Hier, on s’est réveillé, et puis on a mangé des Kellogg’s, puis on a travaillé pour 3h, puis Papa a gentiment préparé un ‘packed lunch’ (des sandwiches) et on a pris le métro. On a mangé dans le métro (c’est un peu bizarre, mais on avait le droit). On a été voir le « musée de une vague, ou comme cela ». C’était assez impressionnant. Cela montrait comment c’était fait. Il y avait des formes en bois. Ils devaient mettre le liquide puis ils l’imprimaient (print) sur un papier. C’était très cool car le musée était très bizarre, en forme de ‘je ne sais même pas quoi’. On a vu aussi une autre exposition avec une maquette du musée (Note d’Isabelle : « la sculpture du musée en petit » selon les mots de Jules). Après le musée, on a été sur un bateau. C’était bien. On était dehors, et il fallait se baisser chaque fois qu’on passait sous un pont. (C’était bizarre… le pont était « 1km » au-dessus de nous. Note d’Isabelle : c’était peut-être vrai pour Jules, mais les adultes devaient vraiment se baisser pour ne pas toucher le pont !). On a pris le bateau pour aller dans une autre partie de Tokyo. On a traversé la rivière. Et on a vu une petite tortue dans l’eau de la rivière. C’était un peu bizarre, mais cool.
Ensuite on a été dans une ‘playground’ avec un accrobranche. Ensuite on a été voir une rue avec beaucoup de petits magasins. J’ai eu une glace et Florence a eu un ‘hamburger’ de glace.
Après on a été dans un temple et aussi sous une porte avec une grosse lanterne de 600kg avec un petit dragon en dessous. On a aussi fait un truc assez cool. Il fallait payer 100 yens, prendre un tube en métal et le remuer jusqu’à ce qu’un bâton tombe. Sur le bâton, il y a un numéro en japonais. Il y avait une armoire avec des tiroirs portant chacun un numéro différent. Il fallait retrouver le bon tiroir avec le numéro du bâton, puis lire la prédiction sur le papier. Mon papier disait « small fortune » ce qui veut dire que j’aurai de la chance, mais pas beaucoup. Et cela montrait surtout ton avenir. C’était cool. On l’a tous fait. Florence a eu un ‘best fortune’, Ludivine, Maman et moi un ‘small fortune’ et Papa a dû attacher le sien tellement il était mauvais. Normalement, quand tu attaches le tien, tu peux prendre un autre, mais Papa ne l’a pas pris. Mais ce qui était vraiment énervant et bizarre, c’est que j’ai eu exactement le même bâton que Ludivine. Et je n’étais pas très content parce que je sais que ce n’est pas mon avenir ! Et cela m’a un peu énervé.
On est ensuite rentré dans le temple. Ce qui était rigolo c’est qu’on peut acheter des trucs qui portent bonne chance. Il y en a un qui coûte 1000 yens et qui sert à réussir ses examens. C’est vraiment bizarre.
Malheureusement, on a loupé un magasin de baguettes qui venait de fermer. Mais on est arrivé juste à temps pour un magasin de rice crackers qui allait fermer. C’est un peu du béton pour tes dents, mais ce n’est pas grave. On a aussi pris un dessert juste avant le repas. C’était vraiment bizarre. C’était une comme une petite boule avec de la crème. C’était ultra bon.
On a aussi vu un magasin où tout était faux. Il y avait des plats de sushis et tout, mais tout était faux. C’est le métier de celui qui tient le magasin… fabriquer tous des faux plats. Mais vraiment bien fait. Cela semble vraiment réel.
Après cela, on avait un peu faim. On a été dans la snack street. Il y avait beaucoup de restaurants, mais dans plusieurs, on n’avait pas le droit de rentrer avec des enfants. C’était un peu ennuyant. On a terminé par manger des noddles un peu plus loin beaucoup plus tard, Au resto de nouilles, on a reçu un dessert typiquement japonais. Ludivine l’a mangé à moitié, et moi j’ai joué un peu avec, mais on a fini par les jeter…
Ensuite, on est rentré et on a été dormir.
=====
By me:
Wake up at 8am; a bit difficult (only 5 hours of sleep).
Isabelle takes care of the homeschooling with the kids while I prepare the day.
The house is comfortable; we feel at home. A nice “feature” is the dryer function of shower room, very big as usual (since it also holds the bathtub). We can hang the clothes in the room and they dry thanks to a hot air being blown into the room. In this house, we can even drink tap water, for the first time since our departure!
We leave at 1pm with a picnic that I prepared (fresh bread that I bought at the nice City Bakery, with charcuterie).
We eat it in the metro (we go quite far today: 12 stations, up to Ryogoku).
The Edo-Tokyo museum is unfortunately closed for renovation. It explains Tokyo’s miraculous transformation from feudal city to modern capital.
We go to the Sumida Hokusai Museum. Hokusai was a hometown highly acclaimed artist (and woodblock print master) known throughout the world. His works have influenced many artists, including van Gogh and Monet. His ‘Under the Wave off Kanagawa’ work (from his series ‘Thirty-six Views of Mount Fuji) is particularly famous. The striking aluminium-clad building is designed by Pritzker Prize-winning architect Kazuyo Sejima. It is a very nice museum; it is brand new (it opened last year). There are interactive screens for the kids, who enjoy the visit.
We take the water bus (Tokyo Mizube Cruising Line) to Asukara district, one of Tokyo’s principal tourist destinations (with its bustling Senso-ji temple complex). The weather is nice. During the short ride, we have great views on the (634m) Tokyo Sky Tree tower and the (closer) Super Dry Hall, the headquarters of Asahi Beer, designed by Philippe Stark.
We walk to the Senso-ji temple, the capital’s oldest temple. There’s a nice (old-world) atmosphere. We get our fortune told by an omikuji (paper fortune). It is quite simple: drop 100 yuan into the slots by the wooden drawers, grab a silver canister and shake it; then extract a stick and note its number (in kanji); then replace the stick, find the matching drawer and withdraw a paper fortune (there’s English on the back).
We walk to Kappabashi-dori, the “Kitchen Street”, exclusively dedicated to kitchen materials and utensils. There are very nice shops of knives. The shops are closing. We also find a nice shop of plastic food.
We go to a small shop specialized in sembei (flavoured rice crackers), which are hand-toasted on charcoal grills. We buy some of them.
We walk to the street with yakitori but the meat is not really nice (neck, tongue…). Moreover, most of these small restaurants don’t accept kids (because they serve alcohol?).
We try to find a ramen restaurant recommended by one of the guide books but we can’t find it and we go into a very local ramen restaurant nearby. Florence eats gyoza while we eat good ramen (great noodles). Very nice tenants and clients (our neighbours give treats for the kids while leaving the restaurant).
We take the metro to go back home. We reach the house at 8:30pm.
We go to bed early (10pm!).
